A `scope: value` label now renders as a split pill — the scope on a neutral
theme background (--fb-bg-inset / --fb-fg) and the value in the label's colour —
matching GitLab-style scoped labels. Plain labels are unchanged. Applies
everywhere labels render (issue/PR lists and views, settings) via the shared
`label_chip`.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Signed by hannaSSH key fingerprint: SHA256:4g9cWhkAAw8gwqhJUcVbSnGEvdGwklW+1Aa/fMUu59k